Carl W. Buchheister, 1936-1957